2023年の年末授賞式＆歌謡大祭典を字幕版で日本初放送！
韓国からの生中継を含め、2023年12月29日からお届けした毎年恒例の大型特番を、いよいよ日本語字幕付きで日本初放送！ 2月にお届けするのは、たくさんの笑いと感動を届けてくれたバラエティ番組と芸能人を表彰するMBC芸能大賞、人気ドラマを生んだ俳優たちが一堂に会するMBC演技大賞、そしてK-POPアーティストたちと新年を迎えたMBC歌謡大祭典。2023年を締めくくった韓国エンターテインメントの総決算をじっくりお楽しみください！
©2023 MBC
2023 MBC芸能大賞〈字幕版〉
2024年2月8日（木）20:00～24:15 日本初放送
放送詳細・受賞リスト
2023年のお茶の間をもっとも沸かせたのはKNTVで好評放送中の『シングル男のハッピーライフ』！ ギアン84が大賞に輝いたほか、「パーム油ファミリー」として人気を集めたパク・ナレ（ド派手な衣裳にも注目！）、イ・ジャンウ、チョン・ヒョンムがベストチームワーク賞を受賞するなど、多数の賞を獲得した。優秀賞のKEY（SHINee）や人気賞のCODE KUNSTなど、さまざまなスターが出演中の『シングル男のハッピーライフ』、今後の放送にもますます期待したいところだ。
数々の音楽プロジェクトで話題を集めている『撮るなら何する？』からは、ユ・ジェソクやYoung K（DAY6）らが結成したONETOPが人気賞を受賞。Juju Secretとして音楽番組でも活躍しているイ・ミジュとパク・チンジュはそれぞれ優秀賞と新人賞に輝いた。ベストエンターテイナー賞に選ばれたのは『助けて！ホームズ』『全知的おせっかい視点』などで活躍するヤン・セヒョン。また、会場には『ショー！K-POPの中心』でMCをつとめるNMIXXのソリュン、『シングル男のハッピーライフ』で私生活を披露したTWICEのジヒョらの姿も。MCをつとめた『赤い袖先』のイ・セヨンにも注目！
お茶の間に笑いを届けてくれた個性豊かな芸能人が勢ぞろい！ ©2023 MBC
◇ ◇ ◇
©2023 MBC
2023 MBC演技大賞〈字幕版〉
2024年2月15日（木）20:00～22:30 日本初放送
放送詳細・受賞リスト
2023年のMBC演技大賞は、KNTVでの放送がいよいよ佳境を迎える『恋人』（原題）が席巻！ 『黒い太陽～コードネーム：アムネシア～』以来、2度目の大賞に輝いたナムグン・ミンをはじめ、アン・ウンジンの最優秀演技賞、2人そろってのベストカップル賞、仁祖役を演じたキム・ジョンテのベストキャラクター賞など、8冠の快挙を成し遂げた。祝賀ステージでは(G)I-DLEのミヨンが挿入歌「달빛에 그려지는〔月明かりに描かれる〕」を披露する。
ウ・ドファンが最優秀演技賞を受賞した『朝鮮弁護士』、チャン・ソヒが最優秀演技賞、イ・ヒョンソクが優秀演技賞を受賞した『魔女のゲーム』など、KNTVが日本初放送でお届けした作品が大健闘。また、現在好評放送中の『復讐の渦～因縁の父娘～』からは、キム・ユソクが最優秀演技賞、チョン・ヘヨンが優秀演技賞に輝いた。冒頭の華やかなレッドカーペットも必見！
『恋人』のナムグン・ミン＆アン・ウンジンはベストカップル賞も ©2023 MBC
◇ ◇ ◇
©2023 MBC
2023 MBC歌謡大祭典〈字幕版〉
2024年2月29日（木）20:00～24:15 日本初放送
放送詳細・出演者
大晦日恒例のMBC歌謡大祭典、2023年はSHINeeのミンホ、少女時代のユナ、NU’ESTのファン・ミンヒョンがMCをつとめ、「夢の記録」をテーマに多彩なアーティストがパフォーマンスを繰り広げた。完全体で帰ってきた2AMやDAY6、バラエティ番組『撮るなら何する？』から誕生したJuJu SecretとONETOPなど、注目のステージが満載！ IVEのユジンとラッパーのイ・ヨンジ、少女時代のヒョヨンとダンサーのBEBE、(G)I-DLEのソヨンとDynamic Duoなど、一夜限りの貴重なコラボレーションが最大の見どころといえるだろう。RIIZEによる「달리기（Run）」（原曲は屋上月光）のステージでは、ユンサンとメンバーのANTONが初めての親子共演を果たした。
カウントダウンで2024年を迎えると、辰年生まれのKARINA（aespa）が新年の抱負を語り、Stray KidsのヒョンジンとITZYのイェジによる「ヨンヨンズ」が情熱的なダンスパフォーマンスを見せる。感動のフィナーレを飾ったのはイ・ジョクと全出演者による「걱정말아요 그대〔心配しないで、あなた〕」だ。一年を華やかに締めくくり、新たな年に希望を感じさせる豪華なステージをお見逃しなく！
NCT DREAMをはじめ、人気アーティストたちの華やかなパフォーマンスをたっぷりお届け！ ©2023 MBC
