恋するイエカツ

“家”は住むもの？ 投資するもの？
笑いと涙の胸キュン♡ラブコメディ

住宅情報誌の編集部を舞台に、まるっきり価値観の違う男女が心を寄せ合っていく姿を描いたラブコメディ。崖っぷちに立たされた女性編集者が、ケチで偏屈な実業家の下で苦労しながら、マイホーム購入の夢を叶えるために奮闘する。最悪の出会いをした2人には、やがて恋が芽生えて……!?　胸キュン必至の大人のロマンスをコミカルに描いた話題作だ。ツンデレな上司に振りまわされる頑張り屋のヒロインを応援したくなるはず！

キム・ジソクのツンデレ演技に注目！

ハングリー精神旺盛なヒロイン、ナ・ヨンウォン役を演じるのは『霊魂修繕工』のチョン・ソミン。憧れのマイホームを手に入れるため、どんな逆境にもくじけず、仕事に邁進する主人公だ。日々の節約を心がける健気でポジティブなキャラクターを、チョン・ソミンが持ち前の明るさで好演している。

一方、不動産投資で成功を収めた実業家のユ・ジャソンに扮するのは『椿の花咲く頃』のキム・ジソク。家は投資するものと割りきる超合理主義で、お金と時間にうるさく、偏屈。まわりを気遣うことなどいっさいない。そんなジャソンだが、がむしゃらなヨンウォンのことが次第に放っておけなくなる。冷たい言葉とは裏腹に、不器用ながらもヨンウォンを守ろうとする姿が微笑ましい。キム・ジソクのコミカルなツンデレぶりは必見だ。

ハングリー精神が旺盛でいつもポジティブなヨンウォン（チョン・ソミン） ©JTBC Studios Co., Ltd. All rights reserved

にぎやかな職場を盛り上げる個性派キャスト

『偶然見つけたハル』のチョン・ゴンジュが演じるカメラマンのシン・ギョムにも要注目。ギョムは“節約仲間”となったヨンウォンに想いを寄せるが、実は彼には隠していることがあって……。さらに、ギョムにとってジャソンはアニキ的存在。いつの間にか距離を縮めたヨンウォンとジャソンに、心おだやかではいられない。徐々に発展する三角関係の行方から目が離せなくなるはずだ。

また、「月刊 家」編集部には個性豊かな面々がそろっている。結婚するには家が必要だとマンションの抽選に応募し続けているナム・サンスン役を演じるのは『一人だけ』のアン・チャンファン。『熱血司祭』のタイ人役で広く顔を知らしめたが、本作でもクセのある役どころを体を張って演じ、大いに笑わせてくれる。飄々としたカメラアシスタントのチャン・チャン役には『別れの猶予、1週間』で謎の男“エックス”に扮したユン・ジオン。そのほか『SUITS/スーツ～運命の選択～』のチェ・ジョンアン、『悪の心を読む者たち』のキム・ウォンヘら、おなじみの名バイプレイヤーたちが勢ぞろい。騒々しいほどにコミカルなやりとりを繰り広げ、時に人情味あふれるサイドストーリーで物語を盛り上げる。

カネも時間も感情も無駄遣いはしない！ 偏屈なジャソン（キム・ジソク） ©JTBC Studios Co., Ltd. All rights reserved

住みたくなる家？ 買いたくなる家？

さまざまな家を訪ねて「月刊 家」の取材をするヨンウォン。本作には、バラエティ番組『助けて！ホームズ』のように豪華な物件がたくさん登場する。その一方で、マンションの抽選に一喜一憂するサンスン、再開発を期待して古い家に住み続けるチェ編集長、半地下に暮らすジュヒなど、一般庶民のさまざまな暮らしぶりも描かれる。韓国の住宅事情が垣間見られるのも興味深いところだ。

ちなみに、韓国語で「住む」は「살다」、「買う」は「사다」だが、語形が変化すると同じ綴りになる場合があるため、「사는 집」は「住む家」とも「買う（つもりの）家」ともとれる。対照的なヨンウォンとジャソンを象徴する言葉になっているのがおもしろい。

「住みたくなる家」に憧れるヨンウォンと、「買いたくなる家」にしか興味がないジャソン。念願のマイホームを手に入れたいヨンウォンの“イエカツ”は成功するのだろうか？　まったく価値観の違うジャソンとの関係は？　ドタバタで幕を開ける2人の恋の顛末を見守りたい。

やがて心を通わせるようになっていくヨンウォンとジャソンだが…!? ©JTBC Studios Co., Ltd. All rights reserved

Story
キャリア10年目の雑誌編集者ヨンウォン（チョン・ソミン）は、担当誌が廃刊になったうえ、住んでいる家から追い出されることになった。どん底で途方に暮れるが、先輩ウィジュ（チェ・ジョンアン）のおかげで住宅情報誌「月刊 家」の編集部に再就職。しかし、その会社の代表こそが自分が住んでいた家を買収したジャソン（キム・ジソク）なのだった！　ヨンウォンが求められる記事は、掲載した物件が高く売れること。ジャソンにとって家は財産を増やす手段でしかないのだ。「家は私が私らしくいられる場所」と考えるヨンウォンとはまるで正反対のジャソン。ところが、次第にジャソンはヨンウォンのことが気になりはじめ……。

恋するイエカツ
2023年2月20日（月）よりテレビ初放送
出演：チョン・ソミン、キム・ジソク、チョン・ゴンジュ、チェ・ジョンアン、キム・ウォンヘ、アン・チャンファン、イ・ファギョム、アン・ヒョンホ、ユン・ジオン
脚本：ミョン・スヒョン
演出：イ・チャンミン（『ウラチャチャ!?～男女6人恋のバトル～』）
2021年／全16話／JTBC／월간 집
©JTBC Studios Co., Ltd. All rights reserved