花が咲けば、月を想い
酒の密造で生きる娘と酒を取り締まる監察官
禁じられた2人の恋を描くロマンス時代劇
禁酒令が布かれた朝鮮時代、酒の密造で生きる活発な女性と家門の将来を背負った監察官が繰り広げるロマンス時代劇。性格も立場もまるっきり正反対の2人のピュアな恋を美しい映像で綴る。
主演を務めるのは、ユ・スンホとGirl’s Dayのイ・ヘリ。ひょんなことから出会った2人が、時にコミカルな、時に切ないラブストーリーを展開する。また、2人をつなぐ過去の縁、権力を手にしようと目論む陰の存在など、スリリングなサスペンス要素からも目が離せない。
2022年8月20日（土）よりKNTVで日本初放送が決定した最新時代劇。7月15日（金）には第1話を先行放送でお届けする。
酒の密造をするヒロインの家にやって来た間借り人はまさかのお役人！ Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ2021 KBS. All rights reserved
ユ・スンホ＆イ・ヘリ（Girl’s Day）主演
自分にも他人にも厳しい監察官のナム・ヨンに扮するのは、時代劇に定評のあるユ・スンホ。『仮面の王 イ・ソン』（KNTV放送時『君主～仮面の主人～』）以来、約4年ぶりの時代劇で、正義感の強いまっすぐな主人公を熱演している。
相手役を務めるのは、『恋のスケッチ～応答せよ1988～』などで女優としても人気を集めるGirl’s Dayのイ・ヘリ。本作でもイメージにぴったりの明るく気の強いヒロインを快活に演じる。良家に生まれながら両親を亡くしたカン・ロソは、酒の密造で人生を変えようと奮闘するたくましい女性だ。
2人が最高のケミストリー（＝化学反応）で胸キュンのロマンスを演じる。
ユ・スンホ＆イ・ヘリが時に切ないロマンスを繰り広げる Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ2021 KBS. All rights reserved
三角関係、そして四角関係の行方は!?
そして、ロソに想いを寄せ、ヨンと対立するのが世子のイ・ピョ。演じるのは『コッパダン～恋する仲人～』で注目を集めたビョン・ウソクだ。ヨンとは対照的な飄々としたキャラクターだが、徐々に変わっていく姿を好演している。
さらに世子と知らずイ・ピョに恋する令嬢ハン・エジンが加わり、恋模様は三角関係から四角関係へと発展。エジン役を演じる元gugudanのミナとビョン・ウソクは「直立歩行の歴史」（オムニバス『ドラマステージ』）で共演したことがあり、息の合った演技でもうひとつのロマンスを繰り広げる。こちらの恋の行方にも注目だ。
また、知略に長けた忠臣イ・シフムに『僕のヤバイ妻』のチェ・ウォニョンが扮して重厚な趣を添える一方、バラエティ番組『アラフォー息子の成長日記』でもおなじみのイム・ウォニがコミカルな演技でストーリーを盛り上げている。
もうひとつのラブストーリー、エジン＆イ・ピョの恋の行方にもご注目！ Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ2021 KBS. All rights reserved
酒が禁じられていた時代
本作は架空の時代設定だが、朝鮮時代の一時期、実際に飲酒は禁じられていた。『赤い袖先』（原題）でイ・サン（ジュノ）が「即位なさったら禁酒令を解いてくださいますか」と言われる場面があるが、もっとも酒を嫌ったのが、第21代王の英祖（『赤い袖先』で演じたのはイ・ドクファ）だった。禁酒令を破った高官を処刑したほどで、『英祖実録』には「島に流された者が700人余り」との記述もある。
Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ2021 KBS. All rights reserved
Story
禁酒令が布かれていた時代、両班の家に生まれたものの両親を亡くしたロソ（イ・ヘリ）は、あらゆる仕事で必死に生計を立てていた。一方、頭脳明晰なヨン（ユ・スンホ）は科挙を受けるために漢陽へ。市場で口論しているロソを見かけ、仲立ちをしてその場は事なきを得るが、2人は後味の悪い印象のまま別れるのだった。ある日、ロソは密造酒が高額で取引される現場を目撃し、もぐり酒場に立場を隠して酒を飲みに来た世子イ・ピョ（ビョン・ウソク）と出会う。その後、酒の密造で稼ぐことを思いついたロソは家で密かに酒造りを始めるが、兄が部屋を間貸しすることに。やって来たのはヨンだった！ しかも彼は科挙に合格して密造酒を取り締まる監察官になっていた。ロソはヨンにバレないよう酒造りをするが……!?
花が咲けば、月を想い
2022年8月20日（土）より日本初放送！
出演：ユ・スンホ、イ・ヘリ（Girl’s Day）、ビョン・ウソク、カン・ミナ、チェ・ウォニョン、イム・ウォニ
脚本：キム・アロク
演出：ファン・イニョク（『月桂樹洋服店の紳士たち～恋はオーダーメイド！～』『ドクタープリズナー』）
2021～2022年／全16話／KBS／꽃 피면 달 생각하고
Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ2021 KBS. All rights reserved
